El viaje de tu vida

EN 2018 Y 2019, MI ESPOSO Y YO viajamos a 50 lugares en 35 países a lo largo de 14 meses ininterrumpidos y pasamos más de 250 horas bajo el agua para investigar una guía de viaje de buceo para National Geographic.

Confesiones de un buzo rústico

UN AMIGO, QUE ES BUZO COMERCIAL, ME DIJO HACE AÑOS que las personas como yo —buzos deportivos que hacen trabajo de buceo comercial— a menudo son conocidas como “rústicas”.
Siempre me sentí cómodo bajo el agua y, a los 78 años, aún es así.[...]

Práctica de habilidades cruciales

TRABAJAR COMO PRIMER OFICIAL EN EMBARCACIONES de buceo por los últimos 22 años me ha dado la posibilidad de ser parte de muchas situaciones interesantes. Al dictar clases de buceo con aire comprimido, utilizo una situación en particular como evidencia de la importancia de mantener las habilidades a través de una práctica regular. Ilustra que el buceo no admite ningún tipo de complacencia. [...]

Después del accidente

Estar involucrado en un suceso traumático puede afectar a todos: profesionales de buceo o buzos de rescate que realizan un rescate, proveedores no profesionales que ayudan con las maniobras de RCP y los primeros auxilios y compañeros de buceo o espectadores. [...]