Preservación de la historia: Leslie Leaney

Por Patricia Wuest

Q3 2022

LESLIE LEANEY ES CONOCIDO por su preservación e investigación de la historia de buceo. Ha hecho este trabajo a través de organizaciones como el Salón de la Fama de Buceo Internacional de las Islas Caimán (Cayman Islands’ International Scuba Diving Hall of Fame) (donde ha sido director ejecutivo por casi 20 años), el Salón de la Fama de Buceo Comercial (Commercial Diving Hall of Fame), la Academia de Artes y Ciencias Subacuáticas (Academy of Underwater Arts and Sciences), el Museo Marítimo de Santa […]

DAN Dispatch: DAN Research Update

Q3 2022

MIENTRAS LOS BUZOS INICIAN OTRA AJETREADA TEMPORADA DE BUCEO, el Departamento de Investigación de DAN también se está preparando para promover nuestros conocimientos de medicina y ciencia de buceo. Esta es una breve introducción de dos estudios principales e información sobre cómo puede contribuir a la seguridad y la investigación de buceo. […]

La aplicación See Shell y el comercio ilegal de carey

Por Melissa Gaskill.

Q3 2022

HERMOSOS COLLARES, BRAZALETES, PENDIENTES, y otros objetos con elaborados patrones de color marrón y ámbar adornan las estanterías de tiendas y mercados turísticos de todo el mundo. Pueden parecer el souvenir perfecto de su último viaje de buceo. Estos objetos, a menudo llamados carey, pueden estar hechos de coloridas placas, llamadas conchas, que cubren los caparazones de tortugas marinas carey […]

Buceo en Clotilda

Por Kamau Sadiki

Q3 2022

EN 1807, EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS PROMULGÓ UNA LEY que prohibía la importación de seres humanos con el intento de esclavizarlos. A raíz de una apuesta 53 años más tarde, un acaudalado hombre de negocios de Alabama llamado Timothy Meaher intentó importar prisioneros de Whydah, Dahomey (actualmente Benin). Contrató al capitán William Foster para que llevara a cabo la acción ilícita. El 9 de julio […]

Cuando la historia aparentemente se repite

Por Sarah Egner

Q3 2022

EN 1983-84, ARRECIFES DE TODO EL CARIBE, FLORIDA Y LAS BERMUDAS experimentaron una de las mayores mortalidades masivas de una especie marina que se ha registrado cuando un patógeno desconocido transmitido por el agua mató a más del 98 por ciento de la población de erizos de mar Diadema .1 En febrero de este año, buzos en Saint Thomas advirtieron que muchos de los erizos Diadema repentinamente ya no estaban […]

La salud de la médula espinal

Por Jessica B. Adams, PhD, y Cassandra Adams

Q3 2022

El dolor lumbar es una de las dolencias médicas más comunes. Se calcula que más de 500 millones de personas en todo el mundo sufren dolor lumbar, lo que lo convierte en la principal causa de discapacidad. [...]

Puente de la Garza Azul

Por Jim y Deb Garber

Q3 2022

EL IMPLACABLE Y POTENTE FLUJO hacia el norte de las aguas tropicales cristalinas de la corriente del Golfo proporciona al sudeste de Florida oportunidades de buceo espléndidas y únicas. El agua más cálida de flujo constante, que pasa cerca de la costa del condado de Palm Beach, nutre y reabastece arrecifes y corales que estimulan y atraen una increíble diversidad de vida marina. Los arrecifes cerca […]

Peces dorados de Cuba

Texto y fotos de Ned y Anna DeLoach

Q3 2022

HABÍA SIDO UNA SEMANA AJETREADA para los inspectores de peces a bordo del Avalon ll, y las cosas recién estaban comenzando a serenarse. El equipo de Reef Environmental Education Foundation (REEF) de 16 buzos investigadores voluntarios había registrado cálculos de población de 246 especies de peces en 26 sitios de arrecifes, pastos marinos, manglares y costeros dentro de los […]

Al borde de la extinción

Texto y fotos de Kim Steinhardt

Q3 2022

LA PRIMERA VEZ que vi una nutria marina del sur flotando en las olas cerca de la costa de Big Sur, California, quedé fascinada. En ese momento no sabía que décadas más tarde quedaría tan atónita con estas extrañas criaturas como me sentí en ese primer avistamiento. […]