SOSPECHO QUE MI AMOR POR SABA comenzó cuando mi padre nos puso King Kong por primera vez en el proyector de casa. Era la película original en blanco y negro de 1933 —y si nunca la ha visto, debería hacerlo—. Yo miraba, cautivada, desde mi cómodo sillón puf cómo un barco que transportaba a un equipo de filmación navegaba por […]
SI BIEN EL MUNDO AÚN ESTABA MAYORMENTE CONFINADO con restricciones de viaje, mis redes sociales estaban repletas de maravillosas fotos de las Maldivas. Las Maldivas abrieron antes que la mayoría de los destinos de buceo extranjeros, por lo que había mucha inspiración fotográfica para nuestro viaje en mayo. La cobertura en línea incluía los tiburones ballena, mantarrayas, tiburones tigre y […]
ESTRELLA MATUTINA Le debo mi carrera a esta criatura modesta y pequeña. Mis imágenes de estos sifonóforos del tamaño de un pulgar han adornado carteles de ciudades para publicitar cámaras, han sido pegadas a los costados de autobuses para difundir exhibiciones de Londres […]
NUESTRO MUNDO SUBMARINO ESTÁ LLENO DE COLORES VIBRANTES, patrones y texturas interesantes y criaturas fascinantes. Es un lugar agreste que es impredecible y simultáneamente hostil y harmonioso. Llevar una cámara a ese mundo nos permite registrar fragmentos de belleza de maneras que nos ayudan a contar historias diversas. Aprender a usar su cámara con eficacia requiere […]
LA PRIMERA VEZ que vi una nutria marina del sur flotando en las olas cerca de la costa de Big Sur, California, quedé fascinada. En ese momento no sabía que décadas más tarde quedaría tan atónita con estas extrañas criaturas como me sentí en ese primer avistamiento. […]
HABÍA SIDO UNA SEMANA AJETREADA para los inspectores de peces a bordo del Avalon ll, y las cosas recién estaban comenzando a serenarse. El equipo de Reef Environmental Education Foundation (REEF) de 16 buzos investigadores voluntarios había registrado cálculos de población de 246 especies de peces en 26 sitios de arrecifes, pastos marinos, manglares y costeros dentro de los […]
EL IMPLACABLE Y POTENTE FLUJO hacia el norte de las aguas tropicales cristalinas de la corriente del Golfo proporciona al sudeste de Florida oportunidades de buceo espléndidas y únicas. El agua más cálida de flujo constante, que pasa cerca de la costa del condado de Palm Beach, nutre y reabastece arrecifes y corales que estimulan y atraen una increíble diversidad de vida marina. Los arrecifes cerca […]
El dolor lumbar es una de las dolencias médicas más comunes. Se calcula que más de 500 millones de personas en todo el mundo sufren dolor lumbar, lo que lo convierte en la principal causa de discapacidad. [...]
EN 1983-84, ARRECIFES DE TODO EL CARIBE, FLORIDA Y LAS BERMUDAS experimentaron una de las mayores mortalidades masivas de una especie marina que se ha registrado cuando un patógeno desconocido transmitido por el agua mató a más del 98 por ciento de la población de erizos de mar Diadema .1 En febrero de este año, buzos en Saint Thomas advirtieron que muchos de los erizos Diadema repentinamente ya no estaban […]
EN 1807, EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS PROMULGÓ UNA LEY que prohibía la importación de seres humanos con el intento de esclavizarlos. A raíz de una apuesta 53 años más tarde, un acaudalado hombre de negocios de Alabama llamado Timothy Meaher intentó importar prisioneros de Whydah, Dahomey (actualmente Benin). Contrató al capitán William Foster para que llevara a cabo la acción ilícita. El 9 de julio […]
