Se necesita un pueblo

Por Nevada Winrow, Ph.D., Brian Davis, Ph.D., Taylor-Symon Winrow, Courtlandt Butts y Dwayne Johnson.

Q2 2021

Es importante que el público tenga conocimientos básicos sobre los océanos para tomar decisiones informadas acerca de los esfuerzos de restauración de los océanos y para asumir una mayor responsabilidad individual en esos esfuerzos. Las generaciones más jóvenes son fundamentales para el desarrollo de una sociedad con conocimientos sobre los océanos, pero contar con una educación en ciencias del mar adecuada es un desafío para las escuelas de pocos recursos y sin una financiación suficiente.

Creación de una economía azul

Por Patricia Wuest

Q2 2021

Para los fundadores de tres centros turísticos de buceo de Indonesia, la misión era clara: proteger los recursos naturales de la región mediante la prestación de beneficios económicos, educativos y ambientales y facultar a los residentes para participar en el proceso. Estos visionarios abrieron un camino para una “economía azul”, lo que garantizó un uso sustentable de los recursos de los océanos y promovió el crecimiento económico y una mejora de los medios de vida de los habitantes del lugar.

Embolismos arteriales gaseosos en aguas poco profundas

Por Joseph Gessert.

Q2 2021

Un barotrauma pulmonar puede producirse en una piscina poco profunda si un buzo contiene la respiración durante el ascenso o flota hacia la superficie involuntariamente conteniendo la respiración. La mayoría de los barotraumas pulmonares relacionados con el buceo se producen durante buceos con gas comprimido debido a una hiperinsuflación pulmonar durante un ascenso conteniendo la respiración. Un barotrauma pulmonar puede producirse incluso con una respiración normal si hay una obstrucción en el árbol bronquial que impide la ventilación normal de un segmento de un pulmón.

El caso de la catastrófica pérdida del kelp

Por Melissa Gaskill.

Q2 2021

Durante más de cinco años, buceadores y científicos de la costa oeste de Estados Unidos han visto cómo se producía un desastre ante sus ojos. Las estrellas de mar girasol fueron víctimas de una enfermedad fulminante que acabó con aproximadamente el 90% de la población mundial en 2013. Siete años después, los científicos no ven signos de recuperación. Sin las estrellas de mar, la población de erizos púrpura que comen las estrellas de mar se ha disparado y ha arrasado bosques enteros de algas toro. La costa occidental experimentó un intenso calentamiento del océano entre 2014 y 2017, y en 2015 los buceadores empezaron a ver erizales, vastas franjas cubiertas de montones de criaturas espinosas y poco más.

Mirar dentro de los pulmones

Por Frauke Tillmans, Ph.D.

Q2 2021

Durante sus estudios de medicina, Peter Lindholm se incorporó a un laboratorio de investigación sobre fisiología aeronáutica, espacial y subacuática, donde se apasionó por la fisiología del buceo con respiración contenida, sobre la que escribió su tesis doctoral. Como uno de los médicos de la Federación Sueca de Buceo Deportivo (SSDF), participó en el desarrollo de protocolos de buceo con respiración contenida y en la formación de los primeros instructores de buceo con respiración contenida de competición. Tras su formación clínica como radiólogo, Lindholm se trasladó a San Diego (California), donde dirige un grupo de investigación centrado en la fisiología y la medicina del buceo.

La migración del calamar de California

Texto y fotos de Richard Herrmann.

Q2 2021

Al descender en el agua tan oscura como la noche, miles de calamares pulsantes en busca de pareja aparecen repentinamente por todas partes. Hay actividad de apareamiento por doquier ya que varios machos atacan a la misma hembra. Los cromatóforos (células pigmentarias) de los calamares excitados proyectan colores que recuerdan a las luces de neón de Las Vegas y colocan al espectador en el medio de un espectáculo de luces vivientes y móviles. La acción es tan desenfrenada que los animales están sobre el equipo del buzo y rebotan contra cada centímetro de su cuerpo.

Conozca los riesgos

Por Ivan Yue, Alexander Li, Vivek Abraham y Jasmine Scott

Q2 2021

La narcosis por nitrógeno puede tener consecuencias mortales. Comprender los factores de riesgo y asegurarse de que usted y sus compañeros de inmersión han hablado de cómo mitigar el riesgo puede salvar vidas. Si le pica una medusa, esté atento a los síntomas asociados al síndrome de Irukandji. Si aparecen síntomas, sepa que se trata de una afección potencialmente mortal que los médicos pueden ayudar a tratar. Preste atención a los boletines y anuncios locales sobre la vida marina. Las mejores formas de mitigar el riesgo de envenenamiento por medusas son llevar trajes de exposición total y evitar las medusas cuando abundan en el agua.

Protección de manos

Por Frauke Tillmans, Ph.D.

Q2 2021

Los guantes son una de las piezas más olvidadas e individualizadas del equipo de buceo. A la hora de elegir los guantes, tenga en cuenta el tipo de inmersión que piensa realizar y lo que espera de la protección de sus manos. Al elegir los guantes, tenga en cuenta los siguientes factores: protección térmica, ajuste, destreza, protección contra riesgos, resistencia a los impactos y materiales.

EPOC: incompatible con el buceo

Q2 2021

La reducción de la tolerancia al ejercicio es habitual en las personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica y plantea riesgos para el buceo. Las actividades extenuantes pueden consistir en controlar las corrientes, nadar en la superficie en mares agitados o subir a una embarcación inestable con un equipo pesado. En el caso de la EPOC, la falta de aire durante el esfuerzo no significa que no se esté en forma, sino que no se puede eliminar el dióxido de carbono del organismo y sustituirlo por el oxígeno necesario para satisfacer la demanda del esfuerzo.