Viajar de manera más inteligente: la Guía médica de viaje está disponible

Q1 2022

La nueva Guía médica para viajes fue creada para ayudar a buzos, navegantes y viajeros en busca de aventuras a reconocer y manejar diversas lesiones y enfermedades relacionadas con los viajes. Esta guía digital, que se basa en las décadas de experiencia en el manejo de emergencias de DAN, explica síntomas comunes, enfermedades y tratamientos de una manera fácil de entender. Puede acceder a la guía gratuita en DAN.org. Viajar por el mundo requiere conocimientos y preparación. […]

Un sentido de propósito

Por Amy Lee, fotos cortesía Christy Pattemngill-Semmens

Q1 2022

Hometown: Phoenix, Arizona Years Diving: 34 Favorite Dive Destination: Little Cayman is special because of the conservation work our team has done through the Grouper Moon Project and the time I’ve spent there […]

Más que un dolor de hombro

Por John Sanders; fotos de John Sanders

Q1 2022

Recuerdo estar sentado frente a mi computadora y pensar en todo el ibuprofeno que había tomado durante las últimas 18 horas y preguntarme por qué aún tenía el dolor sordo y persistente en mi hombro. ¿Podía esto ser más que un malestar por cargar equipo de un lado a otro desde nuestro punto de ingreso desde […]

Vidas cortas pero hermosas

Por Jack Israel; fotos por Jack Israel

Q1 2022

MIS COLEGAS BUZOS ESTABAN EXTASIADOS DESPUÉS DE UN BUCEO AL ATARDECER en el naufragio Okinawa cerca de Pompano, Florida, a principios de junio de 2019. Estaba capturando imágenes de gran angular y no había prestado demasiada atención a las criaturas pequeñas durante el buceo, pero ellas habían encontrado el santo grial para los fotógrafos macro: nudibranquios —en este caso, diosas reales del mar (Felimare […]

Manejo de piscinas: lo que debe saber antes de ir

Por Jeremy Storton

Q1 2022

WHEN IT COMES TO THE OCEAN, we know when to go and when to stay away. If it is standard practice to check conditions before a dive, shouldn’t we ask […]

El Titan se encuentra con el Titanic

Por Kim Frank

Q1 2022

STOCKTON RUSH Y SU EQUIPO DE OCEANGATE hicieron historia el 10 de julio de 2021 cuando llegaron al Titanic —a una profundidad de aproximadamente 3.810 metros (12.500 pies)— en el submarino, el único submarino de su tipo. El buceo demostró que este singular submarino de fibra de carbono y titanio con forma de cilindro y capacidad para cinco personas podía explorar este naufragio y fue un […]

Mangueras de alta presión

Por Francois Burman.

Q1 2022

LAS PERSONAS QUE HAN LLENADO cilindros de buceo, rellenado cilindros de oxígeno o inyectado una mezcla de gases están familiarizadas con el uso de mangueras flexibles. Algunas mangueras están cubiertas de un caucho resistente o una cubierta termoplástica, mientras que otras parecen aún más fuertes con una malla de acero inoxidable trenzado en el exterior. Las mangueras especificadas correctamente están clasificadas a presiones de hasta 6.000 psi.[…]

Laringoespasmo y ansiedad

Q1 2022

P: Durante un entrenamiento de buceo en la piscina, no podía respirar después de desempañar mi máscara con el regulador en la boca. Después de salir a la superficie, respiré con sibilancia seis a ocho veces y luego pude volver a respirar normalmente. Tal vez había inhalado agua durante el ejercicio, pero mi instructor y yo no pudimos recordar cuándo ni cómo podía haber […]

Buceo con baja visibilidad

Por Frauke Tillmans, Ph.D

Q1 2022

EL CLIMA, EL SEDIMENTO LIMOSO, el momento del día o el movimiento del agua son solo algunos de los factores naturales entre la variedad de causas posibles que pueden afectar la visibilidad en un punto de buceo. El buceo con baja visibilidad puede ser sumamente agradable, pero eso depende de las circunstancias y su nivel de confort.¿Por qué las personas bucean en entornos con baja visibilidad? Es posible que algunos buzos, […]